grammar bends because the poem moves 17.07.19 in Berlin, Ballhaus Ost

Ein deutsch-slowenischer Abend mit Wein und Poesie
Mit Sonja vom Brocke, Hendrik Jackson, Rike Scheffler, Jana Putrle Srdic, Vesna Liponik und Uroš Prah

Im Juni letzten Jahres besuchten die drei Berliner Dichter·innen Sonja vom Brocke, Hendrik Jackson und Rike Scheffler auf Einladung des Center for Slovenian Literature ihre slowenischen Kolleg·innen Jana Putrle Srdić, Vesna Liponik und Uroš Prah. Im beschaulichen Dane und in Ljubljana trafen sie sich für einen gemeinsamen Workshop zum gegenseitigen Übersetzen. Diesen Monat kommen die drei slowenischen Dichter·innen zum Gegenbesuch an den Wannsee. Eine Woche lang arbeitet die sechsköpfige Gruppe hier an neuen Übersetzungen und spricht über ihre dichterische Praxis. Heute Abend geben die sechs Dichter·innen auf unserer Terrasse Einblicke in ihre Werkstatt. Im Anschluss an die gemeinsame Lesung lädt die Slowenische Botschaft zu einem Glas Wein ein.

Die Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Centre for Slovenian Literature statt.

++++ Eintritt frei! ++++

Bei schönem Wetter findet die Lesung im Garten statt. Freie Sitzplatzwahl

[Bild: Rike Scheffler © Valerie Schmidt]