Martyna Bunda »Das Glück der kalten Jahre« Martyna Bunda im Gespräch mit Matthias Nawrat 21.10.19 in Berlin, Literaturhaus Berlin

Martyna Bunda (*1975 in Danzig) widmet ihren Roman den Frauen: »Meiner Mutter, meiner Schwester, meinen Töchtern, unseren Großmüttern, Tanten, Freundinnen.« Und tatsächlich sind es vier starke, sehr  unterschiedliche Frauen, die hier gegen die großen historischen und die ganz privaten Schwierigkeiten im Polen des 20. Jahrhunderts füreinander einstehen. Nach dem Unfalltod ihres Mannes baut die bitterarme Rozela für sich und ihre drei Töchter ein Steinhaus in ihrem kaschubischen Dorf: Symbol des Schutzes
und des Zusammenhalts. Doch das bewirkt wenig inmitten der Schrecken des Zweiten Weltkriegs, denen die Familie ausgesetzt ist. Wirkliche Stärke finden die eigenwilligen Töchter Greta, Truda und Ilda in sich selbst – und in ihrer Verbundenheit miteinander. Über das Matriarchat, über Polen, über Geschichte und Gegenwart spricht Martyna Bunda mit dem Schriftsteller Matthias Nawrat.

In deutscher und polnischer Sprache, mit Simultanübersetzung von Tomasz Olszówka

Eine Veranstaltung in Kooperation mit dem Suhrkamp Verlag