Barcamp Branchentreff Literatur "Ich bin wertvoll – auf dem Weg zu einer solidarischen und selbstfürsorglichen Arbeitsweise" 06.05.23 in , Berlin

[English version below]

Der Branchentreff Literatur ist eine Veranstaltung, bei der Autor*innen, Übersetzer*innen, Lektor*innen und andere Solo-Selbständige der Literaturbranche zusammenkommen, um sich zu vernetzen, sich fachlich auszutauschen, voneinander zu lernen und gemeinsam zu neuen Perspektiven auf das eigene Berufsleben zu gelangen. Diesen Anspruch wollen wir 2023 noch besser einlösen als bisher, und dafür beschreiten wir neue Wege. Im Mittelpunkt standen bisher Workshops, Panels, Diskussionsrunden zu von uns vorgegebenen Themen. Im Mittelpunkt steht diesmal: Ihr!

Wer schon eine Weile im Job ist, hat umfangreiches Erfahrungswissen angesammelt. Wenn sich 100 Personen für den Branchentreff anmelden, sind also schon 100 Expert*innen vor Ort. Leute, die mit ihren jeweiligen Berufs- und Lebenserfahrungen eine wertvolle Ressource füreinander darstellen können. Leute, die an drei Tagen mit vier anderen Leuten fünf neue Projektideen haben. Leute, die die Antwort auf die Fragen anderer schon im Kopf haben. Leute, die in dieselbe Richtung wollen. Leute, die an einem Strang ziehen können. Das passende Format, um dieses Potenzial zu nutzen, gibt es schon: Es heißt „Barcamp“ oder „Unkonferenz“. Sehr verkürzt gesagt, bedeutet das: Was dort geschieht, bestimmt Ihr! Jede*r kann eine Session leiten, sich ein Thema wünschen oder ein Thema von der Wunschliste „adoptieren“. Wenn von Euch, wie wir vermuten, viele noch nie an einer solchen Veranstaltung teilgenommen haben, dann ist das nicht schlimm – wir nehmen Euch Schritt für Schritt mit auf dem Weg. Und auch Berufsanfänger*innen sind herzlich willkommen – Ihr bestimmt selbst, ob Ihr am Barcamp eher als passive Zuhörer*innen oder aktive „Teilgeber*innen“ (so die Bezeichnung aus dem Barcamp-Kosmos) teilnehmen wollt.

Das Barcamp findet zweisprachig statt (deutsch/englisch) und wird von Katy Derbyshire und Alexander Lehnert moderiert.

Veranstaltungsort: PODEWIL, Klosterstraße 68d, 10179 Berlin

-----------

"I am valuable – on the path to a solidary and self-caring way of working"

The Branchentreff Literatur, the Industry Meetup: Literature, is an event where authors, translators, editors and other solo self-employed people in the literature industry come together to network, exchange expertise, learn from each other and arrive at new perspectives on their own professional lives together. In 2023, we want to fulfil this claim even better than before, and to do so, we are treading new paths. So far, the focus has been on workshops, panels and discussion groups on topics have been set by us. This time the focus is on you!

Those who have been in the job for a while have accumulated extensive experience. When 100 people register for the industry meeting, there are already 100 experts on site. People who, with their respective professional and life experiences, can be a valuable resource for each other. People who, in three days meet four other people and jointly come up with five new project ideas. People who already have the answers to other people’s questions in their heads. People who want to go in the same direction. People who can pull in the same direction.The right format to use this potential already exists: it is called “Barcamp”. To put it very briefly, this means that you decide what happens there! Everyone can lead a session, wish for a topic or “adopt” a topic from the wish list. If, as we suspect, many of you have never taken part in such an event, that’s no problem – we’ll take you step by step along the way. And newcomers to the profession are also very welcome – you decide for yourself whether you want to take part in the Barcamp as a passive listener or as an active participant.

The Barcamp will be bilingual (German/English) and moderated by Katy Derbyshire and Alexander Lehnert.

Venue: PODEWIL, Klosterstraße 68d, 10179 Berlin