Colm Tóibín: Vinegar Hill Mit den Übersetzern seiner Lyrik Michael Krüger und Volker Schlöndorff 01.04.25 in Berlin, Literarisches Colloquium Berlin

Dienstag, 1. April 2025, 19.30 h

Colm Tóibín: Vinegar Hill

Lesung und Gespräch
Mit den Übersetzern seiner Lyrik Michael Krüger und Volker Schlöndorff
Mit einem Grußwort der irischen Botschafterin Maeve Collins

Veranstaltung in englischer und deutscher Sprache

Der erste Gedichtband des gefeierten irischen Romanautors. – Colm Tóibíns feines poetisches Gespür zeigt sich auch in seiner Lyrik. Er blickt zurück auf seine Kindheit im irischen Enniscorthy, durchstreift die Straßen von Dublin und Barcelona, überquert venezianische Brücken und besucht das Weiße Haus. Und er widmet sich Themen wie Sterblichkeit, Religion und queerer Liebe. Die in »Vinegar Hill« (Edition Lyrik Kabinett, Hanser, 2025) versammelten Gedichte sind nun erstmals in der Übersetzung von Michael Krüger und Volker Schlöndorff zu lesen.

Bild: Colm Tóibín © Peter-Andreas Hassiepen

Eintritt 9 € / 5 €.