Denk mal an Polen! Mit Emilia Smechowski, Stephan Wackwitz und Esther Kinsky. Moderation: Olaf Kühl 01.09.19 in Berlin, Literaturhaus Berlin

Heute jährt sich zum 80. Mal der Beginn des deutschen Überfalls auf Polen, Auftakt zum Zweiten Weltkrieg und zur furchtbaren Zerstörung unseres Nachbarlandes. Das nehmen wir zum Anlass, einige Neuerscheinungen vorzustellen, die sich mit dem gegenwärtigen Verhältnis zu Polen beschäftigen,
wo im Herbst 2019 Parlamentswahlen stattfinden. Die deutsch-polnische Autorin und Journalistin Emilia
Smechowski, 1983 in Polen geboren, 1988 nach Westberlin geflohen, erzählt in ihrem neuen Buch von der ambivalenten Rückkehr in die alte Heimat, der Autor Stephan Wackwitz (*1952) vermutet in seinem Essay hingegen, dass seine Generation es noch gar nicht geschafft habe, »Länder wie Polen, die Slowakei oder die Ukraine als eigenständige, gleichberechtigte und politisch handlungsfähige Staaten wahrzunehmen.« Das ist die Gegenwart. Doch auch der Vergangenheit soll gedacht werden an diesem besonderen Abend, den das Literaturhaus Berlin gemeinsam mit vielen Buchhandlungen und Kulturinstitutionen der Stadt ausrichtet: So wird Esther Kinsky zu Beginn und zum Ende des Abends aus ihrer kürzlich erschienenen Neuübersetzung des berühmten Tagebuchs von Miron Białoszewski vorlesen: »Erinnerungen aus dem Warschauer
Aufstand«.
Mit einer Lesung in die Nacht hinein, sehr gerne unter Beteiligung des Publikums, wollen wir gemeinsam dieses schweren Tages im deutsch-polnischen Verhältnis gedenken.
Den Abend moderiert Olaf Kühl.

Emilia Smechowski »Rückkehr nach Polen« Hanser Berlin, 2019
Stephan Wackwitz »Eure Freiheit, unsere Freiheit« edition.fotoTAPETA, 2019
Miron Białoszewski »Erinnerungen aus dem Warschauer Aufstand« Suhrkamp, 2019