28.11.19
Tickets Miljenko Jergović »Ruth Tannenbaum«,  in Berlin
Buchvorstellung

Miljenko Jergović »Ruth Tannenbaum« 28.11.19 in Berlin, Literaturhaus Berlin

Donnerstag 28.11.19
Einlass: 18:45 Uhr, Beginn: 19:30 Uhr
Literaturhaus Berlin , Fasanenstr. 23, 10719 Berlin

Tickets zu Miljenko Jergović »Ruth Tannenbaum« Berlin

PreiskategoriePreisAnzahl 
regulär7,00 € 
ermäßigt 4,00 € 

Informationen

Im Kaminzimmer

Erst letztes Jahr hat Miljenko Jergović im Literaturhaus Berlin den Georg Dehio-Buchpreis für sein Gesamtwerk entgegengenommen, nun liegt ein neu übersetztes Buch von ihm vor, das neuerlich hineinführt in eines der finstersten Kapitel nicht nur der jugoslawischen Geschichte: »Ruth Tannenbaum«. Ihr Vater, Salomon Tannenbaum, bezieht 1920 Prügel, weil er nicht mit den Empfindlichkeiten des noch jungen Königreichs Jugoslawien rechnet. Seither sitzt ihm die Angst in den Knochen. 1928 heiratet er die Frau mit den größten Augen, die Zagreb je gesehen hat, und wenig später wird Töchterchen Ruth geboren, deren Augen noch größer sind und die als kroatische Shirley Temple wahre Triumphe feiert. Als die Deportationen beginnen, ist es aus mit dem Ruhm und bald auch mit dem Leben.

Mit dem Autor unterhält sich die Übersetzerin und Journalistin Lidija Klasic.

In deutscher und kroatischer Sprache mit Konsekutivübersetzung von Irena Katadžić

Miljenko Jergović »Ruth Tannenbaum« Schöffling & Co., 2019

Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Mehr erfahren