Latinale_académica: artesanal_INTELIGENCIAL_artificial Lesung, Filmvorführung, Gespräch 26.06.24 in Berlin, Lettrétage in der Veteranenstr.

Lesung, Filmvorführung, Gespräch

Fragen nach menschlicher Intelligenz werden ins Sprach- und Filmlabor gebracht: KI-Petitions-Aktivistin Isabel Fargo Cole und jüngste Pulitzer-Preisträgerin Cristina Rivera Garza treten in Dialog: Welche Limits gelten für Sprachgeneratoren, wenn (verwundete) Territorien (Wüsten, Wälder, etc.) (sinnen)sprachlich erfasst und dann kulturell und historisch übersetzt werden sollen?

Latinx I América Cristina Rivera Garza (Mexiko/USA) und Isabel Fargo Cole (USA/Deutschland) im Gespräch und Übersetzungsexperiment zu künstlicher Intelligenz und nicht nur menschlicher Raumerfahrung. Moderation: Andrea Garcés (Kolumbien/Deutschland).

Weiter geht es filmisch: 2024 startet im Museum für Industriekultur in Osnabrück das lateinamerikanische Poesiefestival Latinale.académica, mit der deutschen Premiere des Lorca-Poetryfilm der argentinischen Filmemacherin Lena Szankay. In Berlin wird der Flamenco-Film mit New Yorker Schlachthaus-Skyline in mehrfachen, auch musikalischen Dialog (Jordan Lee Schnee) gebracht.

Die Veranstaltung findet auf Span/Engl/Deutsch statt.

Konzept und Koordination: Rike Bolte.

Lokale Kooperation: Jörg Dünne (HU Berlin).

In Kooperation mit dem Literaturbüro Westniedersachsen, dem Literarischen Zentrum Göttingen, der Universität Osnabrück, der Universität Göttingen und der Humboldt-Universität zu Berlin.